Berichtigen: zweiter Knopf im Storno-Popup, alles haengt an einem Flag

Fuer Rechnungen, bei denen nur die Kundenangaben falsch sind - falsche
Betraege bleiben der Storno-Weg.

- Kein eigener Dialog: das Storno-Popup hat jetzt zwei Knoepfe. "Nur
  berichtigen" laedt die Rechnung ins Formular, sperrt die Nummer und setzt
  ein Flag; "PDF erstellen" schreibt daraus das berichtigte Blatt.
- Die Rechnung behaelt Nummer, Datum und Betraege; dazu kommt "Berichtigt am".
  Der Zaehler bleibt stehen - das Blatt verbraucht keine Nummer.
- Ueberschrift "Berichtigte Rechnung", darunter die vollstaendige Rechnung,
  darunter der Bezug nach § 31 Abs. 5 UStDV und der Satz, dass es KEINE
  zusaetzliche Leistung und keine zweite Rechnung ist. Ohne den kann ein
  zweites Blatt mit ausgewiesener USt die Steuer nach § 14c UStG ein zweites
  Mal ausloesen.
- Kenndaten des Blattes tragen Nullen und "art": "berichtigung". Damit zaehlt
  ein Programm, das die Art nicht kennt, 0,00 € statt den Umsatz doppelt; der
  Steuerrechner ueberspringt es ganz (einnahmen.py).
- Dateiname "Berichtigte Rechnung_JJJJ-MM-TT_<Nummer>.pdf".

pruef_storno.py: 100 Pruefungen gruen, darunter der ganze Berichtigungsweg
inklusive Text auf dem Blatt und Gegenprobe mit dem Steuerrechner.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EKvGkdNW1vKdnMPAM9Bp3X

pdf_renderer.py

@@ -223,6 +223,11 @@ def _seite_inhalt(story, st, cfg, rechnung, kopf, gesamtrechnung_betont):
             info_rows.append(("Rechnung vom:", kopf["storno_datum"]))
     elif art == "korrektur" and kopf.get("ersetzt"):
         info_rows.append(("Ersetzt Rechnung:", kopf.get("ersetzt", "")))
+    elif art == "berichtigung":
+        # Die Rechnung behaelt Nummer und Datum - dazu kommt der Tag der
+        # Berichtigung, damit man die Reihenfolge sieht.
+        if kopf.get("berichtigt_am"):
+            info_rows.append(("Berichtigt am:", kopf["berichtigt_am"]))
     if kopf.get("anreise"):
         info_rows.append(("Anreise:", kopf.get("anreise", "")))
     if kopf.get("abreise"):
@@ -252,7 +257,8 @@ def _seite_inhalt(story, st, cfg, rechnung, kopf, gesamtrechnung_betont):
     # in der Ueberschrift. Der Zusatz sagt nur noch, fuer wen das Blatt ist.
     # Das Wort "Stornorechnung" muss auf dem Blatt stehen, damit der Beleg
     # eindeutig als Aufhebung erkennbar ist.
-    titel = "Stornorechnung" if art == "storno" else "Rechnungsübersicht"
+    titel = {"storno": "Stornorechnung",
+             "berichtigung": "Berichtigte Rechnung"}.get(art, "Rechnungsübersicht")
     titel += " (für das Amt)" if gesamtrechnung_betont else ""
     story.append(Paragraph(titel, st["h"]))
 
@@ -382,6 +388,19 @@ def _seite_inhalt(story, st, cfg, rechnung, kopf, gesamtrechnung_betont):
                 f"Diese Stornorechnung hebt die Rechnung {bezug} vollständig auf. "
                 "Bereits gezahlte Beträge werden erstattet oder mit der berichtigten "
                 "Rechnung verrechnet.", st["dank"]))
+        elif art == "berichtigung":
+            # Der Satz ist kein Beiwerk: ein zweites Blatt mit ausgewiesener USt,
+            # das nicht klar als Berichtigung erkennbar ist, kann die Steuer ein
+            # zweites Mal ausloesen (§ 14c UStG).
+            block.append(Paragraph(
+                f"Dieses Blatt berichtigt die Angaben zur Rechnung "
+                f"{kopf.get('berichtigt_zu','')} vom {kopf.get('datum','')} nach "
+                "§ 31 Abs. 5 UStDV. Leistungen, Beträge und Umsatzsteuer sind "
+                "unverändert – es handelt sich <b>nicht</b> um eine zusätzliche "
+                "Leistung und nicht um eine zweite Rechnung. Die Rechnung behält "
+                "ihre Nummer.", st["dank"]))
+            if texte.get("dank1"):
+                block.append(Paragraph(texte["dank1"], st["dank"]))
         else:
             if art == "korrektur" and kopf.get("ersetzt"):
                 hinweis = f"Diese Rechnung ersetzt die Rechnung {kopf['ersetzt']}"
@@ -422,6 +441,22 @@ def _kenndaten(rechnung, kopf):
     Steuerrechner summieren dadurch von allein richtig (+100 -100 +120 = 120).
     """
     aufschlag = rechnung.aufschlaege[0] if rechnung.aufschlaege else None
+    if kopf.get("art") == "berichtigung":
+        # Das berichtigte Blatt zeigt dieselben Betraege wie die Rechnung, ist aber
+        # KEINE zweite Einnahme. Es traegt deshalb Nullen: ein Programm, das "art"
+        # nicht kennt, zaehlt dann 0,00 € statt den Umsatz ein zweites Mal.
+        return json.dumps({
+            "quelle": "rechnungstool", "version": 3, "art": "berichtigung",
+            "rechnungsnummer": kopf.get("berichtigt_zu", ""),
+            "berichtigt_zu": kopf.get("berichtigt_zu", ""),
+            "berichtigt_am": kopf.get("berichtigt_am", ""),
+            "datum": kopf.get("datum", ""),
+            "nachname": kopf.get("nachname", ""), "vorname": kopf.get("vorname", ""),
+            "zwischensumme": 0.0, "gesamt": 0.0,
+            "steuer_satz": 0.0, "steuer_betrag": 0.0,
+            "netto_gesamt": 0.0, "ust_gesamt": 0.0, "ust_bloecke": [],
+            "kunde": kopf.get("kunde", {}),
+        }, ensure_ascii=False)
     daten = {
         "quelle": "rechnungstool",
         "version": 3,