Storno-Erklaerung steht jetzt auch auf dem Amtsblatt

Sein Fund: "in der pdf wird der satz nicht angezeigt, da ist dann ein
sprung in den rechnungs nummern".

Die Schlusstexte waren komplett auf die Kundenseite beschraenkt ("auf dem
Amt-Blatt unnoetig"). Fuer Dank- und Zahlungstexte stimmt das. Fuer die
STORNO-Erklaerung nicht: auf Seite 2 stand dann eine Stornonummer
(2026-456) neben einer voellig anderen Rechnungsnummer (2026-342), und
das Blatt, das die Stadt bekommt, sagte nirgends warum.

Jetzt traegt auch das Amtsblatt den Satz - "hebt die Rechnung X vom
Y vollstaendig auf, ist bereits mit Z abgerechnet" bzw. bei Version C
"die Leistung wird nicht abgerechnet". Die Beherbergungssteuer-Zeile
bleibt dort weiterhin aussen vor, die gehoert da nicht hin.

pruef_nur_storno an die Verrechnung angepasst (das Steuerjournal laesst
Storno und aufgehobene Rechnung wieder mitzaehlen, sie heben sich
gegenseitig auf): unterm Strich 0 Naechte und 0,00 Euro, gezaehlt werden
aber beide Belege. A und B unveraendert gruen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017bEsoFUk16DfnNA7MjY36H

pdf_renderer.py

@@ -471,8 +471,14 @@ def _seite_inhalt(story, st, cfg, rechnung, kopf, gesamtrechnung_betont):
 
     story.append(Spacer(1, 8 * mm))
 
-    # ---- Schlusstexte (nur Kundenseite; auf dem Amt-Blatt unnoetig) ----
-    if not gesamtrechnung_betont:
+    # ---- Schlusstexte -------------------------------------------------------
+    # Dank- und Zahlungstexte gehoeren nur auf die Kundenseite. Die
+    # STORNO-Erklaerung gehoert aber AUCH aufs Amtsblatt: dort steht sonst eine
+    # Stornonummer neben einer voellig anderen Rechnungsnummer, und niemand
+    # erfaehrt, warum. Sein Fund am 04.09.2026: *"in der pdf wird der satz nicht
+    # angezeigt, da ist dann ein sprung in den rechnungs nummern"* - genau das
+    # Blatt, das die Stadt bekommt, war der Beleg ohne Begruendung.
+    if not gesamtrechnung_betont or art == "storno":
         texte = cfg.get("texte", {})
         block = []
         if art == "storno":