diff --git a/AUFGABE_PREISVORSCHLAG.md b/AUFGABE_PREISVORSCHLAG.md
new file mode 100644
index 0000000..82bbe9c
--- /dev/null
+++ b/AUFGABE_PREISVORSCHLAG.md
@@ -0,0 +1,129 @@
+# Preisvorschlag beim Rechnungschreiben
+
+**Stand 07.09.2026 — recherchiert, noch nicht gebaut.** Kein Auftrag zum Loslegen;
+das hier hält fest, was herausgekommen ist, damit es nicht noch einmal
+recherchiert werden muss.
+
+## Woher der Wunsch kommt
+
+Sein Freund (Handwerk) berichtet: *„wenn er ein heizungsventiel auf die rechnung
+macht dann schlägt das tool ihm ein preis vor"*, Abweichung nur zwei bis drei
+Euro. Zuerst hieß es, das sei MyHammer.
+
+## Was es tatsächlich ist
+
+**Es ist mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht MyHammer.** Ein Heizungsventil ist
+ein *Artikel* mit Artikelnummer, kein Gewerk. Schlägt eine Software dazu einen
+Preis vor, kommt der aus der **Großhandelsanbindung** — in der SHK-Branche seit
+Jahrzehnten Standard. MyHammer ist dann die App daneben für die Auftragssuche.
+
+⚠️ **Offen:** Welches Programm hat der Freund beim Rechnungschreiben offen? Das
+klärt die Frage in einem Satz. Danach fragen, bevor irgendetwas gebaut wird.
+
+Die zwei bis drei Euro passen zu dieser Erklärung: das ist die Differenz zwischen
+einem alten Preisstand und dem tagesaktuellen Großhandelspreis.
+
+### Was MyHammer wirklich hat — und warum es nichts nützt
+
+- **Keine öffentliche API.** Keine Entwicklerdokumentation. Was an Schnittstellen
+  existiert, sind Einzelanbindungen an CRM-Systeme für *Leads* (400–1.200 €
+  einmalig), nicht für Preise.
+- Das öffentliche **Preisradar** (394 Ratgeberseiten) trägt am Fuß den Satz:
+  *„Es handelt sich um Schätzungen, die auf Marktbeobachtung und Preisen auf
+  MyHammer basieren. Sie wurden mit Hilfe von KI zusammengetragen."* Spannen wie
+  „Tapete entfernen: 3 bis 15 Euro pro m²". **Als Rechnungsgrundlage untauglich** —
+  man würde KI-Schätzungen abrechnen.
+- Automatisierte Abrufe beantwortet die Seite mit **HTTP 403**.
+
+**Ein Crawler ist damit dreifach erledigt:** der Inhalt taugt nicht, sie sperren
+technisch, und die Übernahme wesentlicher Teile einer fremden Datenbank fällt
+unter § 87b UrhG. Nicht weiterverfolgen.
+
+## Der Weg, der funktioniert — zwei Stufen
+
+### Stufe 1: DATANORM einlesen  ← hier anfangen
+
+Der Handwerker lädt bei **seinem** Großhändler die DATANORM-Datei herunter; die
+bekommt jeder Kunde per Mail oder aus dem Shop. Textdateien mit festen Satzarten:
+
+| Satz | Inhalt |
+|---|---|
+| A / B | Artikelstamm (Nummer, Kurztext, Preis, Einheit) |
+| T | Langtext |
+| P | Preisänderung auf bestehende Artikel |
+| Z | Rabatt- und Zuschlagsstaffeln |
+| D | Maße |
+
+Einlesen in die SQLite, danach schlägt das Tool beim Tippen Artikelnummer, Text
+und Preis vor.
+
+**Warum das der erste Schritt ist:** Es läuft **offline** — passt zu dem, was für
+die Tablets im Außendienst gedacht ist ([[AUFGABE_AUSSENDIENST_ARBEITSPROTOKOLL]]).
+Es kostet nichts, braucht keinen Vertrag und keine Verbandsmitgliedschaft. Und die
+Daten gehören dem Betrieb: sein Lieferant gibt sie ihm für seinen Gebrauch. Kein
+Crawling, keine fremden Daten.
+
+⚠️ **Einschränkung, ehrlich:** Die offizielle DATANORM-Spezifikation ist *nicht*
+frei verfügbar. Die Satzstruktur ist aber in mehreren Softwarehandbüchern
+öffentlich beschrieben (mohr-it, es2000, EULANDA) — das reicht zum Bauen, aber
+man baut gegen eine Beschreibung, nicht gegen eine Norm. Also: gegen echte
+Dateien mehrerer Großhändler prüfen, nicht gegen eine selbst gebaute Musterdatei
+([[feedback_selbst_arrangierte_messung_beweist_nichts]]).
+
+### Stufe 2: Open Masterdata für Tagespreise
+
+Webservice, Abruf einzelner Artikel über **GTIN** oder **Hersteller + Artikelnummer**
+oder Großhandelsnummer. Liefert Grunddaten, Preise, Logistikdaten, Texte,
+Dokumente. Synchron für einzelne Artikel, asynchron für Listen. Nachfolger von
+DATANORM, entwickelt von ITEK.
+
+- Herausgeber ist ein Arbeitskreis aus **BVBS, DG Haustechnik, ZVSHK und VEG**,
+  jährliche Aktualisierung.
+- **Die technische Doku liegt in einem geschlossenen Bereich** — für
+  Verbandsmitglieder kostenlos, für andere gegen Gebühr, Zugang über ein
+  Kontaktformular. Das ist die Hürde: hier müsste jemand Mitglied sein oder zahlen.
+- Freischaltung läuft je Betrieb über **seinen** Großhändler; nicht jeder
+  Großhändler macht mit.
+
+### Was ausdrücklich NICHT gebraucht wird
+
+**Sirados, BKI, DBD** liefern Kalkulationsdaten für *Leistungen* („Heizkörper-
+ventil austauschen: 0,5 Std. + Material"), nicht für Artikel. Kostenpflichtig,
+Sirados je nach Paket **200 bis 2.000 €**, Übergabe über GAEB. Für die hier
+beschriebene Aufgabe der falsche Hebel — das wäre ein eigenes Thema, wenn es
+einmal um Angebotskalkulation statt um Rechnungsschreiben geht.
+
+## Die zweite Hälfte: die eigene Historie
+
+Material ist nur der eine Teil. Der andere ist die **Arbeitszeit**, und dafür
+braucht es niemanden von außen: ein Betrieb rechnet immer wieder dieselben 20 bis
+50 Leistungen ab, mit seinen Sätzen, in seiner Gegend. Diese Daten liegen bereits
+im Nummernbuch.
+
+    Zimmer streichen 25 m² — zuletzt 385 € (12.08.),
+    Mittel der letzten 6: 392 €, Spanne 370–410 €
+
+Das ist belastbarer als jede Fremdschätzung, kostet nichts, und niemand kann es
+abdrehen. MyHammer mittelt über alle Betriebe in Deutschland — hier geht es um
+*diesen* Betrieb.
+
+**Zusammen ergibt das den ganzen Preisvorschlag:** Material aus DATANORM bzw. OMD
+(fremde Daten, tagesaktuell) plus Arbeitszeit aus der eigenen Rechnungshistorie
+(eigene Daten, betriebsgenau). Genau so machen es die großen Programme auch.
+
+## Reihenfolge, wenn es losgeht
+
+1. Den Freund fragen, welches Programm er benutzt — klärt die Ausgangsfrage.
+2. Vorschlag aus der **eigenen Historie** (braucht keine fremde Quelle, die Daten
+   sind da). Kleinster Schritt mit sofortigem Nutzen.
+3. **DATANORM-Leser**, geprüft gegen echte Dateien mehrerer Großhändler.
+4. Erst danach überlegen, ob Open Masterdata den Zugang wert ist.
+
+## Quellen
+
+- MyHammer Preisradar: https://www.my-hammer.de/preisradar
+- Open Masterdata (ZVSHK): https://www.open-datapool.de
+- Open Masterdata (ITEK): https://itek.de/wissen/verzeichnis-branchenstandards/open-masterdata
+- DATANORM-Satzarten: https://www.mohr-it.de/Hilfe/DatanormStudio/datanormstruktur.html
+- SIRADOS: https://www.sirados.de/handwerker
+- § 87b UrhG: https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__87b.html