diff --git a/pdf_parser.py b/pdf_parser.py
index 8578125..4bc73eb 100644
--- a/pdf_parser.py
+++ b/pdf_parser.py
@@ -177,6 +177,11 @@ def _aus_metadaten(pfad: str):
     return daten
 
 
+# Blaetter, die nichts abrechnen und deshalb nicht gebucht werden.
+# "proforma" steht aus der ersten Fassung des Angebots-Blattes noch mit drin.
+KEINE_BUCHUNG = ("berichtigung", "angebot", "proforma")
+
+
 def berichtigung_daten(pfad: str):
     """Kenndaten eines Berichtigungsblatts (§ 31 Abs. 5 UStDV), sonst None.
 
@@ -200,10 +205,18 @@ def keine_buchung(pfad: str) -> bool:
     """
     if berichtigung_daten(pfad) is not None:
         return True
-    # Die Proforma ist eine unverbindliche Vorab-Aufstellung, kein Umsatz:
+    # Das Angebot ist eine unverbindliche Vorab-Aufstellung, kein Umsatz:
     # gemeldet wird eine Uebernachtung erst, wenn sie abgerechnet ist.
     kopf = _aus_metadaten(pfad)
-    return bool(kopf and kopf.get("art") == "proforma")
+    if kopf and kopf.get("art") in KEINE_BUCHUNG:
+        return True
+    # Zweite Sicherung ueber den Dateinamen: die Kenndaten sind die erste
+    # Quelle (sie ueberleben auch ein Umbenennen), aber fehlen sie einmal,
+    # sagt der Name es auch - das Rechnungstool schreibt "Angebot_..." und
+    # legt sie in den Unterordner "Angebote".
+    name = os.path.basename(pfad).lower()
+    ordner = os.path.basename(os.path.dirname(os.path.abspath(pfad))).lower()
+    return name.startswith("angebot_") or ordner == "angebote"
 
 
 def parse_pdf(pfad: str, standard_satz: float = STANDARD_SATZ) -> Buchung: